ตามหลักฐานตัวอักษรพม่าที่สลักไว้ใต้ฐานจองพาราที่วัดแม่นาเติงนอกนั้น บันทึกไว้ว่าหมู่บ้านตั้งขึ้นเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2400-2425 มีชาวไทใหญ่อาศัยอยู่ประมาณ 20 หลังคาเรือน โดยมีน้ำห้วยน้ำเติงไหลผ่านหมู่บ้าน 

ในอดีตบ้านแม่นาเติงนอก เคยมีบ้านน้ำฮูเป็นหย่อมบ้านบริวาร ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ลำน้ำแม่ของ มีชาวไทใหญ่อาศัยอยู่ประมาณ 4-5 หลังคาเรือน ต่อมาชาวบ้านในหย่อมบ้านน้ำฮูแยกย้ายอพยพไปตั้งถิ่นฐานที่บ้านแม่นาเติงนอก และหย่อมบ้านกุงซึ่งเป็นหมู่บ้านบริวารของบ้านแม่นาเติงใน

ภูมิประเทศส่วนใหญ่ของบ้านแม่นาเติงนอกเป็นภูเขา มีพื้นที่ราบลุ่มแม่น้ำเป็นบางส่วน แหล่งน้ำที่สำคัญคือลำน้ำนาเติง และระบบประปาของหมู่บ้าน

อาณาเขตติดต่อ

• ทิศเหนือ ติดต่อกับ อ.ปางมะผ้า จ.แม่ฮ่องสอน
• ทิศใต้ ติดต่อกับ เทศบาลตำบลปาย และตำบลเวียงใต้ อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน
• ทิศตะวันออก ติดต่อกับ ต.เวียงเหนือ อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน
• ทิศตะวันตก ติดต่อกับ ต.ทุ่งยาว อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน

ประชากรในหมู่บ้านแม่นาเติงนอกเป็นชาวไทใหญ่ มีจำนวนประชากรรวม 189 คน แบ่งเป็นชาย 85 คน และหญิง 104 คน และมีจำนวนครัวเรือน 164 ครัวเรือน 

ประชากรส่วนใหญ่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม เช่น ปลูกกระเทียม ถั่วเหลือง ข้าวโพด ข้าว พริก ไม้ยืนต้น เช่น ส้ม ลิ้นจี่ มะม่วง ฯลฯ นอกจากนี้ประกอบอาชีพรับราชการ ค้าขาย และรับจ้างทั่วไป 

ปราชญ์ชาวบ้านของชุมชน คือ นายยรรยงค์ ยาดี 

ประชากรส่วนใหญในชุมชนสื่อสารกันด้วยภาษาไทใหญ่ ภาษาไทยถิ่นเหนือและภาษาไทยกลาง

องค์การบริหารส่วนตำบลแม่นาเติง. (สืบค้น 23 มิถุนายน 2567). ประวัติความเป็นมาหมู่บ้านแม่นาเติงนอก หมู่ 1. https://maenatoeng.go.th/