หมู่บ้านแม่นาเติงใน ก่อตั้งเมื่อประมาณปี พ.ศ. 2440 โดยกลุ่มชาวบ้าน 3 กลุ่มที่รวมตัวกันตั้งหมู่บ้านขึ้นมา ได้แก่ กลุ่มคนพื้นเมืองที่ย้ายมาจากอำเภอสะเมิง จังหวัดเชียงใหม่ โดยมีผู้นำคือ นายคำ บุญมาดำ กลุ่มที่สองเป็นชาวไทใหญ่ที่อาศัยอยู่ในอำเภอปายแต่เดิม และกลุ่มที่สามเป็นชาวขมุ ซึ่งอพยพมาจากจังหวัดแม่ฮ่องสอน

ในอดีตหมู่บ้านแม่นาเติงในเคยขึ้นตรงกับตำบลเวียงใต้ อำเภอปาย โดยทางการได้ขอให้นายคำ บุญมาดำ เข้ามาเป็นผู้ใหญ่บ้านคนแรกของบ้านแม่นาเติงใน เพื่อให้มาปราบอันธพาล โจรผู้ร้าย และดูแลความสงบเรียบร้อยภายในหมู่บ้าน เนื่องจากนายคำเป็นผู้มีความสามารถ 

หมู่บ้านแม่นาเติงในมีหย่อมบ้านบริวารชื่อว่า "บ้านกุงขอ" ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านแม่นาเติงใน นอกจากนี้ในชุมชนมีวัดแม่นาเติงใน สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2503

ภูมิประเทศส่วนใหญ่ของบ้านแม่นาเติงในเป็นภูเขา มีพื้นที่ราบลุ่มแม่น้ำเป็นบางส่วน แหล่งน้ำที่สำคัญคือ ลำน้ำนาเติง และระบบประปาของหมู่บ้าน

อาณาเขตติดต่อ

• ทิศเหนือ ติดต่อกับ อ.ปางมะผ้า จ.แม่ฮ่องสอน
• ทิศใต้ ติดต่อกับ เทศบาลตำบลปาย และตำบลเวียงใต้ อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน
• ทิศตะวันออก ติดต่อกับ ต.เวียงเหนือ อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน
• ทิศตะวันตก ติดต่อกับ ต.ทุ่งยาว อ.ปาย จ.แม่ฮ่องสอน

ประชากรส่วนใหญ่ในพื้นที่เป็นชาวไทใหญ่

ประชากรในชุมชนสื่อสารด้วยภาษาไทใหญ่เป็นหลัก ภาษาอื่น ๆ เช่น ภาษาไทยถิ่นเหนือ ภาษาไทยกลาง

องค์การบริหารส่วนตำบลแม่นาเติง อำเภอปาย จังหวัดแม่ฮ่องสอน. (ม.ป.ป.). ประวัติความเป็นมาหมู่บ้านแม่นาเติงใน หมู่ 2. https://maenatoeng.go.th